Połowa wielkich ambicji astronautycznych Amerykanów znowu dostała przykry strzał w stopę.